Новости
Медицина всё! Промышленность всё! Бизнес так-сяк! Наркоты валом, -журналистка рассказала про ситуацию в "ЛНР" Идет полный грабеж региона, как в последний день. Перед смертью, говорят, не надышишься, но Колыван старается!
20.11.2017
Нежданчик для Путина: Бывший советник Кремля составляет список людей для американских санкций США готовят арест активов семи категорий россиян. Составить поименный список близких к Кремлю олигархов, политиков и... 20.11.2017
Мы наращиваем мощь, мы усиливаем боевую готовность наших сил, - генеральный секретарь НАТО На сегодняшний день НАТО находится в полной боевой готовности и имеет все ресурсы для ответа на удар с востока.
20.11.2017
Грядет кризис: Российский бизнес загибается от непомерных налогов и сборов В соседней «братской» стране запахло смутой. Президенты четырех бизнес-объединений – РСПП, «Деловой России», ТПП и... 20.11.2017
На черном рынке 20 ноября курс доллара стабилен На неофициальном наличном валютном рынке курс доллара не изменился по сравнению с пятницей 17ноября и составил 26,74... 20.11.2017
Новости на утро понедельника от Олега Пономаря Правящая в Польше партия "Право и справедливость", лидером которой является Ярослав Качиньский, может быть связана с... 20.11.2017
Пройдет совсем немного времени и вы вступите в ряды вооруженных сил ДНР, - обещают школьникам в Ясиниватой В выступлениях участвовали и подростки допризывного возраста. 19.11.2017
Порошенко считает, что Украина - космическая держава (ВИДЕО) 19 ноября, ровно 20 лет назад, случилось важное космическое событие для Украины. 19.11.2017
В Крыму нашли древнегреческую могилу (ФОТО) В Евпатории на пляже обнаружили древнегреческую плитовую могилу конца IV – начала III века до н.э. Об этом сообщает... 19.11.2017
Украина перешла на импорт свинины из-за африканской чумы В начале ноября в Украине насчитывалось 6,7 млн свиней. Это на 8,9% меньше по сравнению с годом ранее. 19.11.2017




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото34020.853+0.387
Серебро452.737+0.350
Платина24670.650-0.555
 ПродажаПокупкаНБУ
USD26.92526.42526.499
EUR31.70030.40031.256
RUB0.4570.3190.444
$/баррельИзм., %Дата
BRENT62.53-0.30Nov
WTI56.71000.0000Jan
GAS OIL561.5000-0.2226Dec
Культура / №13(64) 01 АПРЕЛЯ 2006
Концерт по заявкам рекламодателей    Печатная версия    в избранное
Музыка
Реклама, заставившая украинский музыкальный радиоэфир гнаться за рейтингами, сделала его одноликим. Однако со временем именно она спасет эфир от этого однообразия

Первопроходцами FM-эфира в начале 90-х в Украине были старые меломаны — любители классического рока. В него ворвалась музыка, по которой хозяева и сотрудники первых радиостанций сходили с ума — Beatles, Rolling Stones, Deep Purple, Led Zeppelin. Не исследовались и не принимались во внимание ни вкусы слушателей, ни интересы рекламодателей. Никто не беспокоился о каких-то там форматах, а иногда — и о качестве записей. Программы создавались путем чтения в эфире подшивок журнала «Ровесник» или пересказов знаменитых «Рок-посевов» Севы Новгородцева, звучавших на русскоязычной радиостанции ВВС.

Во второй половине 90-х к диджейским пультам и менеджерским креслам FM-студий добралась молодежь. Эфир упорядочился, заработали коммерческие службы, вырос уровень технической оснащенности станций. Вместе с тем на радиоволнах по-прежнему царила вкусовщина. Юные диджеи крутили записи уже своих кумиров — актуальных поп-и рок-звезд, альтернативщиков, представителей хип-хопа. Отдельные станции специализировались на клубной музыке. В целом музыкальные пристрастия нового поколения более соответствовали вкусам публики.

Однако «экстремалы» не выживали. Сегодня повзрослевшие киевские рэйверы с ностальгией вспоминают «РадиоАктивность», бесследно растворившуюся в результате коммерческого провала в Лете, равно как и аналогичные московские станции.

В конце 90-х годов возобладал массовый формат, который менялся в зависимости от моды. FM-станции то все вместе крутили европоп, пытаясь повторить успех «Европы Плюс», то, подражая «Хит FM», бомбили слушателей горячими хитами, то запускали шансон. В итоге среди массовых форматов стал превалировать винегрет из мировой, российской и украинской попсы.

Славянское кантри

Однако из вышеприведенного правила есть исключения. Например, информационно-музыкальный (с преобладанием информации над музыкой) формат представляет станция «Эра FM». Подобная структура вещания и у муниципального «Радио Киев». Здесь регулярно звучит украинская музыка, в том числе национальная эстрада советской поры. Пример радиопространства для любителей джаза — станция «Ренессанс». Правда, самые продвинутые слушатели жалуются, что серьезных образцов жанра на этой волне почти нет. В основном звучат поп-джаз, фьюжн, лаундж — то, от чего не «сворачиваются в трубочку» неподготовленные уши. На клубной музыке специализируются Kiss FM и Star FM. «Радио РОКС» разрывается между соблюдением чистоты жанра, заявленного в самом названии станции, и желанием расширить аудиторию. На этой станции можно услышать песни бардов, старинные романсы, а также общественно-политические программы, трансляцию сессий Верховной Рады.

Формат Nostalgie и «Мелодии» можно назвать «нео-ретро»: в их эфире звучат шлягеры десяти-тридцатилетней давности. При этом Nostalgie ориентируется на зарубежную музыку. Свои ниши в радиоэфире у FM-станций «Шансон» и «Взрослое радио», «Стильное радио Шансон», донецкого «Классное радио», одесской станции «Одесса-мама». Присутствует городской романс в эфире и других регионов Украины. И это нормально.

Шансон — изначально массовый жанр, который занимает в постсоветском музыкальном пространстве ту же нишу, что в США кантри. Это музыка для простых людей и не всегда для зеков. Сотрудники станций говорят, что часто получают письма от заключенных с просьбой поставить что угодно, только не шансон. В местах лишения свободы устали от него и к тому же легко отличают подделки под лагерную лирику от аутентичных тюремных песен. Шансон обязан популярностью истории. Он для многих украинских слушателей является, как в США кантри, противовесом заполонившей эфир агрессивной молодежной музыки — рока, техно. Музыка и слова шансона просты и понятны, как дорожные песни американских переселенцев о несчастной любви и тяготах будней.

Разреженный эфир

В отличие от музыкальных жанров, представленных в радиоэфире в небольшом количестве, FM-станций в Украине много. Сегодня только в киевском эфире работает около тридцати. И такое насыщение — далеко не предел.

Во-первых, техническое совершенствование аналогового вещания позволяет уплотнить диапазон без потери качества приема. Во-вторых, не за горами внедрение цифрового вещания. Оно даст возможность работать сразу нескольким станциям на том участке диапазона, который сейчас отводится для одной. И вернуть к жизни диапазоны коротких, средних и длинных волн, превратившихся несколько лет назад в зону сплошных помех из-за обилия разнообразных передающих устройств. Пока эти диапазоны не развиваются, в том числе и нижний диапазон УКВ, хотя на нем сегодня можно вести довольно качественное вещание. В-третьих, грядет спутниковое радио.

Подтверждением того, что украинская радиосреда имеет возможность расширяться, служит создание новых станций. В прошлом году в Киеве их открылось четыре.

«Радио5», принадлежащее ТРК НБМ, прежде вещало в Западной Украине и выходило в эфир под позывными «Радио Нико». Молодая станция имеет по стране больше частот, чем кто-либо другой — более полусотни. Она называет себя крупнейшей радиосетью в Европе и позиционируется как развлекательная станция.

«Молоде Радіо» вещает в нижнем диапазоне УКВ на той частоте, которая раньше была в распоряжении радио «Люкс». Это совместный проект «Люкса» с Киево-Могилянской академией, осуществленный при содействии Фонда развития СМИ Посольства США в Украине. Концепция эфира — исключительно украиноязычные тексты песен и стремление к типу общественного информационно-музыкального радио. Не менее концептуальна кадровая политика: на станции работают студенты или выпускники НаУКМА.

Радио «Эммануил» тоже вещает в нижней части УКВ-диапазона. Если ТРК «Эммануил» занимается производством христианских программ, то одноименное радио отдает музыке такой направленности значительную долю эфира. Причем Христос воспевается в современных стилях: поп, рок, рэп. Поскольку «Эммануил» — станция некоммерческая и финансируется за счет фондов, в ее эфире можно услышать детские, образовательные, социальные, психологические программы. В результате информационная насыщенность радио «Эммануил» значительно выше, чем коммерческих FM-станций.

Кроме того, в верхнем УКВ-диапазоне появился лейбл «Джем FM», передающий русский и украинский рок.

Радио как рекламная среда

И все-таки думать, что вышеописанные случаи свидетельствуют о ярко выраженной тенденции к разнообразию украинского эфира — заблуждение. FM-радио, как и телевидение, в первую очередь — рекламная среда. Владельцы рассматривают его прежде всего как бизнес, отсюда и тенденция к унификации радиоэфира.

Основными потребителями рекламы традиционно считаются женщины. «Поэтому радио старается работать либо в семейном формате, либо ориентироваться непосредственно на женщин, — говорит создатель портала „Мир радио” Борис Скуратовский. — Радио для мужчин в Украине нет. Ведь даже шансон предпочитают женщины (их волнуют брутальные мужские образы). Мужскими форматами на Западе считаются рок, отчасти джаз, информационное, спортивное, деловое радио. Но даже в России, с ее более развитым радиорынком, попытки сделать спортивное и деловое радио не увенчались успехом. Например, „Радио Деловая Волна” со временем сократило название до РДВ (аббревиатура получила расшифровку „Радио для взрослых”. — „Эксперт”) и стало работать в обычном формате».

Практика показывает: увеличение объемов рекламы на радио приводит к появлению новых специализированных станций, рассчитанных на разнообразные музыкальные вкусы

В целом 2005 год характеризовался разрастанием радиосетей. На месте региональных станций открывались филиалы киевских. В частности, стали шире ретранслироваться «Хит FM», «Русское Радио», «Люкс», «Эра» и др.

Ориентируясь на главного целевого потребителя, большинство украинских станций выбрали форматы AC или Hot AC (AC — adult contemporary — означает «современная музыка для взрослых», хиты последних лет).

По итогам 2005 года лидером рейтинга популярности украинских сетевых радиостанций, согласно данным компании TNS Ukraine, является «Наше Радио», работающее в самом распространенном формате Hot AC и специализирующееся на российской и украинской эстраде. «Наше Радио», увеличив за квартал свою суточную аудиторию на 11%, к концу года имело охват 15,81% аудитории.

В то же время «Русское Радио», ближайший конкурент «Нашего Радио» и многолетний лидер украинского радиорынка, утратило свои позиции. Его суточная аудитория с декабря 2004 по декабрь 2005 года уменьшилась на 16%. Тройку лидеров замыкает радиостанция «Хит FМ», суточный охват которой за год увеличился на 11%. Таким образом, верхушку рейтинговой таблицы занимают станции с аналогичным форматом.

Последними успехами «Наше Радио» обязано не музыкальной политике, а маркетинговым решениям. В частности, недавно станция поменяла владельца. Теперь им является международная корпорация Communicorp Group, купившая вместе с «Нашим Радио» «Радио Апельсин». Communicorp Group Limited объединяет тридцать одну радиостанцию в семи странах Европы и принадлежит ирландскому бизнесмену Денису O’Браену.

В одиночку не заработаешь

Помимо расширения сетей за счет контроля над региональными станциями еще один мощный метод борьбы не столько за слушателя, сколько за рекламодателя — создание радиокорпораций, объединяющих единым менеджментом несколько станций. Как рассказывает Борис Скуратовский, первую попытку создания в Киеве радиогруппы предприняло «Радио Рокс», которое намеревалось на одной частоте транслировать украинский рок, на другой — русский, а на третьей — итальянскую музыку. Однако не получилось. Следующий эксперимент оказался более успешным: «Просто Ради.О» Артема Вознюка запустило «Русское Радио».

Сегодня в украинском радиоэфире действует несколько крупных радиокорпораций. Группа компаний «Радио-группа» объединяет «Русское Радио», «Хит FM» и Kiss FM. В «Украинский медиахолдинг» входят «Европа плюс Украина», «Взрослое радио» и «Авторадио». Под крылом Communicorp Group работают «Наше Радио» и «Радио Апельсин». ОАО «Украинская радиосистема», которую возглавляет генеральный продюсер Анатолий Евтухов, объединяет «Шансон», «Шарманку» и «Ренессанс».

Cлушатели от создания радиогрупп в выигрыше, поскольку корпорации стараются развести аудиторию по разным станциям. Это привносит разнообразие в форматы и концептуальность в вещание каждой станции.

Однако в убытке остаются мелкие самостоятельные вещатели, оттираемые от основных рекламных потоков, – они теряют возможность развиваться и уходят из бизнеса. Тем не менее свои станции есть в некоторых райцентрах. Например, в Белой Церкви вещают две местные станции – «Майдан FM» и «Радио Net». Рекламное агентство «Майдан FM» представляет в регионе интересы нескольких сетевых радиостанций, кроме того, компания выпускает свой журнал. В Ивано-Франковской области свои станции есть в городах Коломыя («Сяйво») и Снятын («Нова Хвиля»). Во Львовской области Дрогобыч может похвастаться радио «Алсет», Червоноград – «Неорадио». В Сокале работает «Радио Сокаль», в закарпатском Мукачево – «Радио Мукачево». В Винницкой области звучит радио «Ладыжин». В Павлограде Днепропетровской области работает одна из первых FM-станций «Радио Самара» (к России не имеет никакого отношения, названа по имени протекающей там речки). Свое Nostalgie есть в Никополе. В Конотопе Сумской области вещает «Радио Кон».

Но чем дальше на восток Украины, тем меньше в FM-эфире самостоятельных региональных станций. Переключились на ретрансляцию ранее самостоятельные станции крупных городов Донецкой области. Объясняется это в первую очередь диктатом рекламного рынка — рекламодателей больше привлекает густонаселенный индустриальный восток, чем запад Украины. Кроме того, сыграл роль и культурный фактор. На востоке с удовольствием слушают российскую музыку, которая составляет значительную долю эфира многих сетевых станций. В целом по Украине немного FM-станций, транслирующих исключительно украинскую музыку. Среди них – «Українська Хвиля» в Тернополе. Радио «Дзвони» в Ивано-Франковске совмещает украинскую музыку с христианской.

Национальная особенность львовского радио — присутствие польской поп-музыки. То же можно сказать о станции «РадиоМан». А «Радио Незалежність» в диапазоне средних волн создало проект Polske Radio Lwow и ведет вещание на польском языке. В Крыму работает станция «Радио Мейдан», на волнах которой звучит крымско-татарская и восточная музыка.

С волны на волну

В целом приходится констатировать, что радио в Украине — если говорить о нем как о культурной составляющей, а не рекламоносителе — потеряло былой авторитет. Конечно, станции соревнуются, кто первым запустит свежий хит, однако никогда не выходят из заданных форматом стилистических рамок. Поэтому настоящие меломаны вынуждены самостоятельно утолять жажду нового: через Интернет, на живых концертах, в музыкальных магазинах.

Работники пульта и микрофона больше не конкурируют в славе с телеведущими, как это было на рубеже столетий. Недаром диджеи вместе с местом работы меняют свои ники. Популярность мигрирующего из студии в студию Андрея Джеджулы — исключение, а не правило, к тому же подкрепленное телеэфирами и работой в ночных клубах. Чтобы подогреть интерес к волне, руководство станций приглашает звезд экрана вести утренние радио-шоу.

В стране нет радио, специализирующегося на фольклоре, этномузыке, классическом и альтернативном роке, хип-хопе, блюзе, различных экстремальных направлениях, из которых отчасти представлена разве что электронно-танцевальная музыка, и просто на качественной зарубежной поп-музыке. Отсутствует FM-радио, предназначенное для мужчин, пожилых людей, сельских жителей, детей. Если на Западе дифференциация радиоформатов произошла полвека назад, то у нас по-прежнему остается радио для всех. В результате многим слушателям все равно, какую волну слушать. По данным социологических исследований, лишь половина из них настроена на ту или иную станцию постоянно. Остальные «прыгают» по волнам приемника. Однако, как ни парадоксально, именно реклама, которая сделала радиоэфир столь одноликим, со временем его от этого однообразия и спасет. Практика показывает, что с увеличением объемов рекламы на радио растет количество специализированных станций. Ведь каждой станции приходится искать свою нишу на рынке. В России уже есть станции, транслирующие исключительно джаз, или классику или жесткую рок-музыку. Некоторые студии ориентируются не только на музыкальные жанры, но и на разные социальные и профессиональные прослойки. Пример — радио для дачников.

Кроме того, можно надеяться, что в Украине вскоре заработают механизмы поддержки неприбыльных радиопроектов, которые давно действуют в западных странах. В Великобритании, например, прекрасно развито государственное радио. Станция ВВС имеет массу каналов, ориентированных на дифференцированную аудиторию. В США функционирует система теле-и радиовещания, существующих за счет общественных фондов. Распространено платное радио. «Наконец, практикуется меценатская поддержка радиостанций. Считается престижным частным образом финансировать станцию и при этом определять ее музыкальную политику», — подчеркнул Борис Скуратовский. Вещание американских локальных станций обеспечивается не только законодательно, но и технически. Любой поселок, студенческий городок, этнический район имеют возможность слушать в FM-диапазоне собственное радио, которому для полноценной работы достаточно маломощного передатчика. Для нужд таких станций бронируется часть FM-диапазона. Все эти средства, позволяющие эфиру быть многоликим и удовлетворять спрос любого слушателя, у нас пока не задействованы.



Автор: Сергей Волохов

 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ

valeria / 27.05.2008 15:58

Хорошо подмечено,что в стране нет радио. Скажу больше - это "барщина" ,а не радио. Помните что такое барщина из эпохи крепостного права?

Да,я вырываю слова из контекста,но причем тут мировая практика,форматы и особенности каждой станции,когда принудительно изменены все форматы всех станций. Включи в ротацию 50% украинской музыки и спи спокойно. В любую музыку:в классическую,в оперную, в альтернативную включи украинскую.О специализации теперь никто не мечтает- тут бы не растерять остатки слушателей, ведь слушателей никто не спросил любят ли они украинскую музыку. Предполагается,что если любят,то им все понравится, а если нет - то с таким низким уровнем национального самосознания они и не достойны выбирать. И рекламодатели тоже не спрошены. Они стоят не перед выбором,а перед фактом - все обязаны слушать украинское. И рекламу на украинском. За свои деньги человек заказывает ролик - рассказ о своей деятельности ( или товаре, или услуге),но не в праве решать как это будет звучать. Разве он заказчик? Он такой же невольник как слушатели и сами радийщики.

 

ОБСУДИТЬ СТАТЬЮ



ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ В РУБРИКЕ "КУЛЬТУРА"
Лондон станет украинским
В Лондоне 17–19 октября впервые состоится масштабный культурный фестиваль «Дни Украины в Великобритании», инициатором и организатором которого стал благотворительный фонд Firtash Foundation при финансовой поддержке международной группы компаний Group DF
Юбилейный джаз
В первые выходные дни осени, 4–8 сентября, в поселке Коктебель в пятый раз к шуму морского бриза присоединяется джаз
Музей, в котором не скучно
Изобразительное искусство
Столичный «Мистецький Арсенал» переворачивает традиционные представления о том, какой должна быть музейная экспозиция
Радуга на экспорт
Кинематограф
Обладательница «Золотой камеры» Каннского кинофестиваля и номинантка на «Оскар» Нана Джорджадзе рассказала «Эксперту» о том, что считает главным в кино и в жизни
Зависимые независимые
Точки бифуркации
Открывшийся в комплексе «Мистецький Арсенал» масштабный проект «Незалежні» показывает, как за двадцать лет независимости менялись представления отечественных художников о том, что такое Украина
Образцовое село Леонида Кучмы
Новые дворянские гнезда
Малая родина второго президента Украины выглядит такой, каким хотелось бы видеть каждое украинское село — зажиточным, отстроенным со вкусом, но без излишеств
Школа, техника, душа
Кинематограф
Кинофестиваль в Одессе наглядно показывает, что молодой мировой кинематограф, вопреки всем прогнозам, продолжает развиваться, а мастерство, раньше доступное лишь единицам, становится достоянием многих
Рок-колокола Новоселицы
Фестивали
Крупнейший рок-фестиваль страны может в следующем году переехать из-под Днепропетровска в Киев
Украинская мечта Татьяны Засухи
Новые дворянские гнезда
Пока Украина еще только собирается когда-нибудь стать членом Евросоюза, село Ковалёвка, судя по виду его центра, в него уже вступило
Дорогое качество
Компания Steinway Musical Instruments, производящая уникальные рояли и другие музыкальные инструменты, будет продана



   карта сайта
Публикации
"Формат «конгресс-отель» – это новейший, быстро развивающийся сегмент гостиничного рынка во всем мире и для Украины" - Алексей Абасов 09.11.2017
В Киеве открылся самый большой конгресс-хол Mercure Congress Centre 30.10.2017

Новости компаний
Тенденции повседневной женской моды в 2018 году Любая женщина мечтает быть замеченной в обществе, чувствовать себя красивой и чтобы на нее падали восхищенные взгляды. 16.11.2017
Играть в интернет казино и зарабатывать – лучшее развлечение Игровые автоматы пополняются новыми предложениями, а пользователи их учитывают, анализируют и наслаждаются игровым... 16.11.2017
Что такое парфюмерный гардероб и как его составить? Существуют ли зимние или летние ароматы? Ароматы, предназначенные исключительно для брюнеток? Или мужские, от которых у... 15.11.2017
Как правильно писать курсовые и дипломные работы Написание диплома или курсовой - крайне трудный и ответственный процесс, поэтому подходить к нему необходимо должным... 10.11.2017
Загородная жизнь: как быть с инфраструктурой? Проблема инфраструктуры пригорода – серьезный вопрос, который сегодня полностью ложится на плечи застройщиков местных... 01.11.2017
Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
Загрузка...
Билеты в кинотеатр IMAX

E-MAIL рассылка
Укажите адрес электронной почты
для оформления подписки

Последний номер #13(64) 01 АПРЕЛЯ
Повестка дня
Потерпевшие победу
Перепрятали
Оптимистичные пессимисты
Карточка вместо кошелька
Самый дорогой банк
Энергия стала дороже
«Газпром» трудоустроил Шредера
Будущие пенсионеры вышли на улицы
Тема недели
Узкое горлышко власти
ИТОГИ ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ
Интересы политические и государственные
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Украинский бизнес
Страна непуганых акционеров
СОБСТВЕННОСТЬ
Место на стенде и под солнцем
ВЫСТАВКИ
Спасительные буксиры
Все-таки должны
Экономика и финансы
Одного закона мало
ФОНДОВЫЙ РЫНОК
Добровольно, но очень дорого
СТРАХОВАНИЕ
ФИНАНСОВЫЙ РЫНОК УКРАИНЫ
ИНДИКАТОРЫ
Начинка для киосков
Разлетелись по портфелям
Проверка на местах
МИРОВЫЕ РЫНКИ
ИНДИКАТОРЫ
Политика
Город-корпорация
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ
В Тбилиси передумали
ГРУЗИЯ
Косово уходит
Все хотят только вперед
Наука и технологии
Как раскрутить ветряную мельницу
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ЭНЕРГЕТИКА
Культура
Концерт по заявкам рекламодателей
Музыка
Смотрим киноклассику
НОВОСТИ
Самые поэтичные и самые остроумные
Книги
Иллюзия счастья
Нон-фикшн
Путь африканского воробья
Маркетинг
Менеджмент на доверии
Христос для Нью-Хэмпшира
Бестселлер
Галерея
Саша Макарская
СОВРЕМЕННОЕ УКРАИНСКОЕ ИСКУССТВО






Главная Реклама на сайте RSS Подписка О журнале Архив Форум Эксперт Конференции
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на Expert.UA
©2004-2017 Эксперт.UA   Реклама на сайте