Новости
Меркель надеется на возобновление переговоров с США о свободной торговле Как заявила канцлер Германии Ангела Меркель, она надеется, что замороженные переговоры по соглашению о свободной... 28.04.2017
Весенние тенденции и майские праздники способствует продаже и удешевлению долларов Курс американской валюты может просесть до 26 грн./$ 28.04.2017
После праздников Нацбанк возглавит новый руководитель После 10 мая Гонтареву на посту руководителя Нацбанка сменит нынешний глава правления "Райффайзен банка Аваль" Владимир... 28.04.2017
Россиянам на заметку: Сало - это новое украинское оружие В Волгоградской области два человека подавились салом. Ни родственники, ни медики не смогли помочь пострадавшим. 28.04.2017
Глава француского "Национального фронта" продержался на посту три дня Временный лидер партии "Национальный фронт" кандидата в президенты Франции Марин Ле Пен ушел в отставку после... 28.04.2017
Ангела Меркель готовится к дежурной встече с Путиным в Сочи Позиция Берлина в отношении России остается неизменной. Немецкие политики и эксперты не ожидают существенных... 28.04.2017
Пентагон приступил к официальному расследованию связей Майкла Флинна с Россией Пентагон начал официальное расследование в отношении экс-советника Трампа - Майкла Флинна. Будут детально изучены его... 28.04.2017
Портников: РФ пытается применить украинский сценарий к Македонии Россия пытается реализовать в Македонии украинский сценарий по дестабилизации ситуации в стране. Об этом в своем... 28.04.2017
Трамп намерен оказывать сопротивление глобальному влиянию России Президент США Дональд Трамп планирует противостоять росту влияния России и ее президента Владимира Путина на мировой... 28.04.2017
Reuters: Российским СМИ запрещен доступ к медиа-событиям штаба Макрона Кремль назвал позицию штаба возмутительной и заявил, что не встает на чью-либо сторону во французской предвыборной... 28.04.2017
Пресс-секретарь МИД РФ не интересуется вопросом соблюдения прав геев в Чечне (ВИДЕО) Спикер Министерства иностранных дел России Мария Захарова опозорилась в разговоре с американской журналисткой, которая... 28.04.2017
После Брексита ЕС готовится принять в свои ряды объединенную Ирландию Встреча на высшем уровне повысит опасения по поводу раздробленности Великобритании. 28.04.2017
В России допускают убийство оппозиционного политика Навального Российский пропагандистский журналист и радиоведущий Сергей Доренко допустил, что оппозиционного политика РФ Алексея... 28.04.2017
США, Японии и Южной Кореи проводят впечатляющие совместные учения (ВИДЕО) США проводят совместные военные учений с Японией и Южной Кореей, которые проходят в восточной Азии. 28.04.2017
Пророссийские националисты предприняли попытку переворота в Македонии (ВИДЕО) В Македонии пророссийская националистическая партия бывшего премьер-министра, тесно связанного с Москвой, Николы... 28.04.2017




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото33614.185+0.254
Серебро462.426-0.251
Платина25073.518-0.491
 ПродажаПокупкаНБУ
USD26.64526.17526.561
EUR29.07528.27529.031
RUB0.4920.3280.466
$/баррельИзм., %Дата
BRENT52.05+0.02Apr
WTI49.3300+0.7298Jun
GAS OIL454.0000+0.6057May
Международная аналитика  31 Марта 2017
Жесткое столкновение Британии с реальностью: Пора честно говорить о компромиссах

Жесткое столкновение Британии с реальностью: Пора честно говорить о компромиссах

Печатная версия    в избранное

Спустя девять бурных месяцев после голосования британцев за выход из Европейского Союза наконец-то начинается настоящий процесс Брексита. 29 марта Тереза Мэй отправила письмо в Европейский совет, в котором сослалась на статью 50 договора ЕС. Именно с этого момента выход Великобритании из блока стал практически неизбежным.

Для половины населения страны это стало поводом для празднования. Для другой же половины, включая издание The Economist, это означало мрачный день. Будущее обоих лагерей – и самого ЕС – теперь зависит от того, кокой шаг предпримет Мэй в следующий раз.

Переговоры, несомненно, будут трудными. Время ограничено, поскольку статья 50 предусматривает двухлетний срок. Прекращение членства Британии в блоке – это тяжелая задача. Ни одна из сторон не является хорошо подготовленной. В Британии, где Брексит все больше напоминает основанную на вере инициативу, избирателям представлены дико нереалистичные ожидания утопии. Их первый контакт с реальностью потери преимущественного доступа к их основному рынку будет травматичным. Если Мэй не убедит сторонников Брексита перейти на ее собственную сторону и согласиться на уступки, Британия может в конечном итоге вылететь из Европы без какой-либо сделки вообще.

Круиз за синяками

Расписание еще более жесткое, чем кажется. Стороны могут неделями спорить о процессе. ЕС хочет зафиксировать условия развода по статье 50, которая охватывает такие вопросы, как права граждан, проживающих в других странах, и счет на миллиарды евро в адрес Великобритании до начала работы над будущей торговой сделкой. Мэй хочет вести переговоры обо всем сразу. Но ничего особенного не будет согласовано до сентябрьских выборов в Германии. В конце концов, ратификация сделки займет шесть месяцев. Это оставляет для самих переговоров не более года.

Приоритет Мэй – выполнить обещание кампании за выход из ЕС, то есть «вернуть контроль», прекратив свободное передвижение граждан ЕС в Великобританию и юрисдикцию Европейского суда. Она признала, что это означает выход из единого рынка ЕС. Но выход станет ошибкой. Даже если Британия возьмет под свой контроль иммиграцию, она не сможет существенно сократить цифры без вреда для экономики, и министры постепенно начинают это осознавать. И правительство ошибочно утверждает, что существует какая-то связь с единым рынком, которая позволяет сохранить все преимущества членства без каких-либо издержек.

Верно то, что многие британцы поддержали Брексит, потому что хотели сократить иммиграцию и восстановить суверенитет, но они не голосовали за то, чтобы сделать себя беднее, что обеспечит им Мэй в случае «жесткого Брексита». Ее правительство прибегало к разворотам на 180 градусов, и ее письмо на этой неделе стало более мягким, чем отдельные из предыдущих заявлений. Тем не менее, к восторгу сторонников Brexit и прессы евроскептиков, сейчас она вряд ли изменит свой курс.

Мэй не просто делает неправильный выбор, но и преуменьшает неудобства. Обещая безбарьерный доступ к единому рынку, останавливая мигрантов из ЕС и юрисдикцию Европейского суда, она все еще говорит британцам, что они могут получить торт и съесть его. Она признает, что экспортерам в ЕС придется соблюдать правила ЕС, но чем больше Мэй настаивает на контроле над миграцией ЕС и выходе из ЕС, тем меньше шансов у Великобритании на безтарифный доступ к единому рынку. Это связано не только с тем, что свободное передвижение людей является условием для ЕС, или потому, что будет трудно обеспечить свободный доступ к торговле товарами, с чем обе стороны могут с готовностью согласиться. Это объясняется тем, что крупнейшими препятствиями, с которыми сталкивается единый рынок, являются не тарифы или таможенные проверки, а нетарифные барьеры, такие как стандарты, положения и правила о предоставлении государственной помощи. Если Британия не примет их, что подразумевает роль рефери для Европейского суда, она не может свободно действовать на едином рынке – к таким выводам пришли даже американские фирмы, торгующие в ЕС.

may_negotiatior_2_2

Загнанная в угол

Самая опасная иллюзия Терезы Мэй заключалась в ее утверждении, что отсутствие сделки лучше, чем плохая сделка. В письме, направленном в Европейский совет на этой неделе, это утверждение смягчено, но лишь в отношении темпов. Возвращение к торговле с ЕС только на условиях Всемирной торговой организации (ВТО) нанесло бы серьезный ущерб экономике Британии. Оно предполагает введение тарифов ЕС плюс полный набор нетарифных барьеров для почти половины британского экспорта. Ни одна крупная страна не торгует с ЕС только на условиях ВТО. Резкий выход из ЕС затруднил бы сотрудничество в таких областях, как внешняя политика и оборона. И это, несомненно, увеличило бы риск того, что Брексит приведет к выходу Шотландии из Соединенного Королевства.

Терезе Мэй нужно не просто смягчить ее тон, как она начала делать на этой неделе, но и снизить ожидания. Вместо угроз подорвать своих европейских партнеров путем создания нерегулируемого Сингапура на Темзе (это, несмотря на призыв к свободным трейдерам, на самом деле выглядит ужасом для большинство голосовавших за Брексит), или намеков о менее тесном сотрудничестве Великобритании в вопросах безопасности, или заявлений, что ЕС нуждается в Британии больше, чем наоборот, ей нужно признать, что на этих переговорах у нее более слабые позиции. Следовательно, ей следует проявлять больше гибкости в отношении платежей в бюджет ЕС – той темы, которая в письме вообще не нашла отражения.

Поскольку для переговоров о полноценном соглашении о свободной торговле наверняка потребуется больше двух лет – ни одной из стран не удавалось заключить его с ЕС в такой короткий промежуток времени – ей нужно принять еще один вывод: чтобы избежать «падения с обрыва» в марте 2019 года, потребуются переходные меры. В ее письме упоминаются «сроки реализации», но нет понимания того, насколько трудно воплотить их в реальность. Правильный, ограниченный по времени переход может означать продление свободного передвижения людей и юрисдикции Европейского суда, но эту цену стоит заплатить за «смягченный» Брексит.

Более мягкий тон письма Мэй может, если повезет, побудить ее партнеров по ЕС проявлять больше любезности. Пока они отреагировали на угрозы Лондона по-доброму, обсуждая законопроект о выходе, настаивая на том, что Британии будет хуже вести деятельность вне блока, чем в его составе, и копаясь в сроках сотрудничества во внешней политике и политике безопасности. Существует возможность заключения сделки между Великобританией и ЕС, которая минимизирует вред от Брексита. К сожалению, в переговорах «против часовой стрелки», когда обе стороны начинаются настолько далеко друг от друга, существует также большой риск того, что ущерб окажется максимальным.

По материалам The Economist

 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ
  1. Перевод Статьи не правильный. Смысл не только не передан, но и искажен. Поменяйте переводчика. Я подписчик британского The Economist много лет, веду там Блог. Смысл статьи иной.


ОБСУДИТЬ МАТЕРИАЛ




ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
В Южной Корее озадачены комментариями Трампа в сфере обороны и торговли В пятницу, 28 апреля, правительство Южной Кореи было озадачено внезапной настойчивостью президента Трампа, ожидающего, что Сеул заплатит 1 млрд долларов за систему противоракетной обороны, которую многие не хотят здесь видеть. The Economist оценил планы Дональда Трампа по налоговой реформе Налоговый план администрации США не соответствует высокопарной риторике президента.
Через десять лет после «Кибервойны-1» экс-президент Эстонии обвинил ЕС в кибер-инертности В то время, когда всепроникающая и деструктивная способность кибератак становится все более очевидной с предполагаемым вмешательством России в европейскую и американскую политику, Тоомас Хендрик Ильвес, бывший президент Эстонии, раскритиковал ЕС за недостаточную эффективность в борьбе с этой угрозой. Российский разведывательный корабль затонул у побережья Турции В четверг, 27 апреля, в туманных условиях на Черном море недалеко от Стамбула затонул российский разведывательный корабль "Лиман"после столкновения с торговым грузовым кораблем. Турецкая береговая охрана сообщила о том, что все 78 членов экипажа были спасены с российского судна.
Новый опрос: Большинство британских избирателей считают Брексит ошибочным решением Данные одного из последних опросов свидетельствуют о том, что 45 процентов избирателей выступают против выхода из ЕС. Белый дом предлагает снизить ставки налога для физических лиц и бизнеса В среду, 26 апреля, президент Трамп предложил резкое сокращение ставок подоходного налога с физических лиц и корпораций, сократив количество индивидуальных подоходных налогов до трех: 10 процентов, 25 процентов и 35 процентов, а также облегчить налоговое бремя для большинства американцев, включая богатых.



   карта сайта
Публикации
Криптовалюта E-Dinar Coin получила новый статус 17.01.2017
Стоило ли «разменивать» Шокина? 19.12.2016

Новости компаний
Элитные жилые комплексы и их отличительные особенности Настоящее элитное жилье в Киеве появилось относительно недавно. В полном объеме все критерии начали выполнять только в... 25.04.2017
Доставка суши на дом - почему это выгодно Задумывались ли вы о том, что настало время сходить в ресторан и испробовать японские блюда? Например, такие как... 25.04.2017
PrimeBroker инвестировал в перспективного брокера форекс PrivateFX На прошлой неделе апреля 2017 г. на рынке Форекс произошло знаменательное событие. Инновационная Форекс-компания... 24.04.2017
Робот для уборки дома и бассейна в магазине HomeRobot. Роботы для дома и бассейна. Автоматические уборщики созданы в помощь человеку, теперь не нужно тратить время на уборку! 21.04.2017
Новые зеркалки от Canon: EOS 800D и EOS 77D В феврале этого года известная компания Canon представила покупателям сразу две новые модели фотоаппаратов... 21.04.2017
Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
Загрузка...
Билеты в кинотеатр IMAX

E-MAIL рассылка
Укажите адрес электронной почты
для оформления подписки

Последний номер #32-33(400) 23 СЕНТЯБРЯ
Тема недели
От редакции
Украинский бизнес
Киев-гор-строй-мой-твой-стой
РАССЛЕДОВАНИЯ
Крюковать или хюндаить?
РАССЛЕДОВАНИЯ
Родник для фотона
РЕПОРТАЖИ
Берут на снежную пушку
РЕПОРТАЖИ
Международный бизнес
Трудно быть брендом
ЛИЧНОСТИ
Экономика и финансы
Центробанк-полицейский
ЛИЧНОСТИ
Консервативный либерализм
ЛИЧНОСТИ
Сколько стоит босс?
МИРОВОЙ ПОРЯДОК
Великая банковская эмиграция
ТОЧКИ БИФУРКАЦИИ
Политика
Тысяча и вторая волна
МИРОВОЙ ПОРЯДОК
Государства третьего тысячелетия
МИРОВОЙ ПОРЯДОК
Гиперболоид президента Януковича
ТОЧКИ БИФУРКАЦИИ
Общество
Стена теперь внутри
МИРОВОЙ ПОРЯДОК
Больница из прошлого
РАССЛЕДОВАНИЯ
Чемпионат разврата
РЕПОРТАЖИ
Наука и технологии
Сланцев бряг
ТОЧКИ БИФУРКАЦИИ
Культура
Зависимые независимые
ТОЧКИ БИФУРКАЦИИ
Регионы
Труба безысходности
РЕПОРТАЖИ






Главная Реклама на сайте RSS Подписка О журнале Архив Форум Эксперт Конференции
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на Expert.UA
©2004-2017 Эксперт.UA   Реклама на сайте